Les voici maintenant plus en confiance, encore qu'elles ne nous quittent pas des yeux. Elles se sont disputé quelques minutes la grosse branche qu'on voit sur le sol. En période reproductive, les hyènes tachetées se rassemblent la nuit en groupes importants, particulièrement lorsque la lune est pleine. Le bruit de ces "parties" est affreux, et un véritable tohu-bohu précède l'accouplement. La gestation dure environ 110 jours, et 1 ou 2 jeunes naissent, parfois jusque 4, très sombres sinon noirs pendant leurs premières semaines. Ils commencent à sortir du terrier vers 6 semaines, et deviennent indépendants quelques semaines plus tard.
© Jacques Buvat